Prevod od "se šalite" do Srpski


Kako koristiti "se šalite" u rečenicama:

V zasebni praksi pa že več mesecev ne delam. –Se šalite?
Nažalost, nisam radila u privatnoj praksi nekoliko meseci. -Šalite se?
Saj se šalite, politika z mojimi jerseyjskimi možgani?
Misliš, ja? Mora da se šališ g. Hanseker.
Lahko se šalite, toda Mary potrebuje normalnejšo okolico.
Uštedjela si nam bogatstvo. Možete se šaliti koliko želite. Mary je potrebno normalnije okružje.
In obožujem ko se šalite o stavreh, ki vas pripravijo do "hmmm."
Obožavam vaše šale o stvarima koje vas teraju na...
Verjetno se šalite. Verjetno bi bil ob življenje sam in vsi, ki bi šli z njim.
Verovatno æe biti ubijen na ovoj misiji... i bilo ko drugi ko æe iæi sa njim.
Saj se šalite, Tomás, mar ne?
Ovo je šala, zar ne, Tomase?
Ura tiktaka. 400000 je veliko denarja. –Se šalite?
Hoæu da kažem da mi tamo odbrojava. Pola minuta. $400, 000 je dosta novca.
Gotovo se šalite. –Žal mi je, gdč.
Mora da se šališ. Žao mi je Gðice.
Govorite z njim normalno, ga motivirajte, se šalite.
Razgovaraj s njim normalno, motiviši ga, prièaj mu viceve, uveseljavaj ga
Saj se šalite. Prispeti bi morala šele v nekaj tednih.
Šalite se, nije trebala stiæi još nekoliko tjedana.
Videla sem, kako se šalite ob truplih.
Gledala sam ljude kao vi kako stoje iznad mrtvih tela i zbijaju šale.
Če se šalite, ta šala ni smešna.
Ako se zafkavate, ovo nije smešno.
Se šalite? Takrat se še rodila nisem.
Je l' se vi to šalite?
Se šalite? To delo zahteva popolno resnost, kot boste videli.
To traži profesija radi potpunog posveæivanja.
Se šalite? Kri na vaši srajci to dokazuje, Jeffrey.
Krv na vašoj košulji to potvrðuje, Jeffrey.
Vse, kar poveste, lahko na sodišču uporabimo proti vam. –Se šalite?
Ruke iza. -Sve što kažete može i biti æe korišteno protiv vas na sudu. Šalite se?
Sinja, res ste smešni, da postopate tu in se šalite, ko moje življenje nadzira to čarobno drevo!
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Zdite se kot človek, ki brez težav zaživi dalje. –Se šalite?
Šališ se? Ima tona sranja koje bih voleo da sam uradio drugaèije.
O zasebni preiskovalki, ki ste jo najeli. –Se šalite?
Privatnoj istražiteljki koju ste unajmili. -Šalite se?
Ne vem, ali se šalite, nadporočnik Powers.
Ne znam da li se zafrkavate poruènièe Pauers, jer se ja ne šalim!
Je običajno, da se šalite s tako resnimi temami?
Kada se radi o ovako ozbiljnim stvarima, uobièajeno je zbijati šale?
Dol z moje posesti. –Se šalite?
Odlazite sa mog imanja. Mora da me zajebavate.
Tega si niste predstavljali, ko ste sprejeli klic. –Se šalite?
Niste to zamišljali kad ste prihvatili poziv.
Se šalite? –Vdrli ste v najbolj varovan ruski kompleks.
Provalio si u strogo poverljivo rusko postrojenje.
Držati se moramo protokola. –Se šalite?
Moramo se držati bezbednosnih protokola. Mora da se šalite.
Ja, vendar nisem podal časovnega okvirja. –Se šalite?
Ali nisam rekao u kom vremenskom okviru. -Šališ se?
Najbrž se šalite z menoj, kajne?
Mora da se šalite sa mnom, zar ne?
0.48313498497009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?